Difference between revisions of "IsvDeck1.frt"
(Created page with '<nowiki>[TranslatorEvent11]</nowiki> Message=SYSTÈME DE TRANSPORT D'URGENCE EN LIGNE : COORDONNÉES DÉFINIES SUR LE VILLAGE NALI À 5 KM DE L'AIGUILLE MONTAGNEUSE. <nowiki>[...') |
Hellkeeper (talk | contribs) |
||
Line 63: | Line 63: | ||
Title= PONT 1 DE L'ISV-KRAN | Title= PONT 1 DE L'ISV-KRAN | ||
[[Category:French Localization]] |
Revision as of 21:43, 13 September 2011
[TranslatorEvent11]
Message=SYSTÈME DE TRANSPORT D'URGENCE EN LIGNE : COORDONNÉES DÉFINIES SUR LE VILLAGE NALI À 5 KM DE L'AIGUILLE MONTAGNEUSE.
[TranslatorEvent8]
Message=ASSERVISSEMENT DU CHAMP DE FORCE DE SÉCURITÉ DU PONT : ACTIVÉ
AltMessage=ASSERVISSEMENT DU CHAMP DE FORCE DE SÉCURITÉ DU PONT : DÉSACTIVÉ
[TranslatorEvent9]
Message=ACCÈS AU PONT REFUSÉ : CHAMP DE FORCE DE SÉCURITÉ ACTIVÉ : COMMANDE PRINCIPALE D'ASSERVISSEMENT SITUÉE AU POSTE D'OBSERVATION
AltMessage= ACCÈS AU PONT AUTORISÉ : CHAMP DE FORCE DE SÉCURITÉ DÉSACTIVÉ
[TranslatorEvent6]
Message=PONT 1 DE L'ISV-KRAN : Journal du capitaine Mikail Leatham. Il est IMPOSSIBLE de les tuer TOUS - Il y a beaucoup trop de Skaarj et nous n'avons pas assez de munitions.
[TranslatorEvent4]
Message=ALERTE : RASSEMBLEMENT DE TOUT L'ÉQUIPAGE AU PONT 4 : LE VAISSEAU EST ENVAHI PAR UNE TROUPE DE SKAARJ.
[TranslatorEvent3]
Message=PONT 1 DE L'ISV-KRAN : ATTENTION CHAMP ÉLECTRIQUE DE 85000 VOLTS EN PLACE AU LABORATOIRE DE RECHERCHES SCIENTIFIQUES. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PROVENANT DE TROIS SALLES DE CONTRÔLE ACTIVÉE
AltMessage=PONT 1 DE L'ISV-KRAN : CHAMP ÉLECTRIQUE DÉSACTIVÉ.
[TranslatorEvent2]
Message=PONT 1 DE L'ISV-KRAN : Journal du capitaine Mikail Leatham. Les Skaarj nous ont contraint à nous réfugier dans le Laboratoire de recherche scientifique. Nous avons bricolé un champ électrique qui en a détruit une quarantaine mais il en reste 20.
[TranslatorEvent0]
Message=ISV-KRAN : SURVEILLANCE DES SPÉCIMENS DU LABORATOIRE DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE : J'ai découvert que ces amibes amorphes ont une composition très acide. L'architecture de leur structure génétique fondamentale est incroyable. Médecin-Colonel Tatiana Zimna
[TranslatorEvent7]
Message=PONT 1 DE L'ISV-KRAN : ALERTE FUITE DE LIQUIDE RÉFRIGÉRANT : RUPTURE DU RÉACTEUR PRINCIPAL : ÉVACUATION IMMÉDIATE DU VAISSEAU
[TranslatorEvent12]
Message=INSTRUCTIONS POUR LE TRANSPORTEUR D'URGENCE : ACTIVATION AUTOMATIQUE DU SYSTÈME UNE FOIS POSITIONNÉ SUR LA PLATE-FORME OCTOGONALE DU TRANSPORTEUR
[TranslatorEvent1]
Message=ATTENTION : DYSFONCTIONNEMENT DES PORTES DE LABORATOIRE ET DES CHAMPS DE CONSERVATION DES SPÉCIMENS. DÉCLENCHEMENT D'UNE TEMPORISATION DE 30 SECONDES APRÈS ACTIVATION.
[LevelInfo0]
Title= PONT 1 DE L'ISV-KRAN