Difference between revisions of "SkyTown.est"
Hellkeeper (talk | contribs) |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
<nowiki>[TranslatorEvent7]</nowiki> | <nowiki>[TranslatorEvent7]</nowiki> | ||
message="Controles de la Puerta de Entrada en la Montaña | message="Controles de la Puerta Subacuática de Entrada a la Base en la Montaña" | ||
<nowiki>[TranslatorEvent6]</nowiki> | <nowiki>[TranslatorEvent6]</nowiki> | ||
message="Todas las fuerzas de seguridad deben mantener bajo control a los habitantes | message="Todas las fuerzas de seguridad deben mantener bajo control a los habitantes Nali. Matar a todos los que muestren signos de resistencia. Sólo tenemos que mantener suficientes trabajadores dóciles para la mina de Taridio." | ||
<nowiki>[TranslatorEvent5]</nowiki> | <nowiki>[TranslatorEvent5]</nowiki> | ||
message="Centro de Observación: El Ojo Ve y la Mente Sabe. Recuerda no molestar a los habitantes | message="Centro de Observación: El Ojo Ve y la Mente Sabe. Recuerda no molestar a los habitantes Nali innecesariamente ya que mientras crean que están libres no se rebelarán. Esta falsa esperanza es nuestro principal mecanismo de control." | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
<nowiki>[TranslatorEvent3]</nowiki> | <nowiki>[TranslatorEvent3]</nowiki> | ||
message="No entiendo por qué juegan con nosotros. Mi | message="No entiendo por qué juegan con nosotros. Mi establecimiento solía ser un lugar de risas y alegría para mis conciudadanos. Ahora tan sólo sirvo los caprichos de los Demonios del Cielo a cambio de la vida de mi familia. Aguardo al Mesias." | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
<nowiki>[TranslatorEvent1]</nowiki> | <nowiki>[TranslatorEvent1]</nowiki> | ||
message="Aquí nos dejan que nos ocupemos de nuestros asuntos, pero en realidad es una farsa. Sé que nos están vigilando y controlándonos. Creo que este refugio que alguna vez fue seguro | message="Aquí nos dejan que nos ocupemos de nuestros asuntos, pero en realidad es una farsa. Sé que nos están vigilando y controlándonos. Creo que este refugio que alguna vez fue seguro es tan mortal como en de la superficie del planeta." | ||
<nowiki>[TranslatorEvent0]</nowiki> | <nowiki>[TranslatorEvent0]</nowiki> | ||
message="He reunido todos esos raros artefactos con la esperanza de que el Mesias los utilice cuando venga a liberarnos de los Demonios del Cielo. No conozco sus | message="He reunido todos esos raros artefactos con la esperanza de que el Mesias los utilice cuando venga a liberarnos de los Demonios del Cielo. No conozco sus usos pero los signos eran claros, las estrellas presagiaban la necesidad." | ||
[[Category:Spanish Localization]] | [[Category:Spanish Localization]] | ||
Revision as of 01:36, 4 September 2012
[LevelInfo2]
Title="Refugio Na Pali"
[TranslatorEvent7]
message="Controles de la Puerta Subacuática de Entrada a la Base en la Montaña"
[TranslatorEvent6]
message="Todas las fuerzas de seguridad deben mantener bajo control a los habitantes Nali. Matar a todos los que muestren signos de resistencia. Sólo tenemos que mantener suficientes trabajadores dóciles para la mina de Taridio."
[TranslatorEvent5]
message="Centro de Observación: El Ojo Ve y la Mente Sabe. Recuerda no molestar a los habitantes Nali innecesariamente ya que mientras crean que están libres no se rebelarán. Esta falsa esperanza es nuestro principal mecanismo de control."
[TranslatorEvent4]
message="Palanca para abrir las Puertas Externas "
[TranslatorEvent3]
message="No entiendo por qué juegan con nosotros. Mi establecimiento solía ser un lugar de risas y alegría para mis conciudadanos. Ahora tan sólo sirvo los caprichos de los Demonios del Cielo a cambio de la vida de mi familia. Aguardo al Mesias."
[TranslatorEvent2]
message="He visto raras bestias voladoras desaparecer en las profundidades de la montaña de noche. Es ensordecedor el rugir que hacen cuando vuelan sobre mi cabeza. Nunca había oído nada semejante. Creo que en la montaña debe morar una gran maldad."
[TranslatorEvent1]
message="Aquí nos dejan que nos ocupemos de nuestros asuntos, pero en realidad es una farsa. Sé que nos están vigilando y controlándonos. Creo que este refugio que alguna vez fue seguro es tan mortal como en de la superficie del planeta."
[TranslatorEvent0]
message="He reunido todos esos raros artefactos con la esperanza de que el Mesias los utilice cuando venga a liberarnos de los Demonios del Cielo. No conozco sus usos pero los signos eran claros, las estrellas presagiaban la necesidad."