Difference between revisions of "UBrowser.est"

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with '<nowiki>[Public]</nowiki> Object=(Name=UBrowser.UBrowserConsole,Class=Class,MetaClass=Engine.Console) Preferences=(Caption="UBrowser",Parent="Networking",Class=UBrowser.UBrowse...')
 
Line 8: Line 8:
<nowiki>[UBrowserConsole]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserConsole]</nowiki>


ClassCaption=Unreal Browser Console
ClassCaption=Consola del Explorador de Unreal




<nowiki>[UBrowserServerPing]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserServerPing]</nowiki>


AdminEmailText="Admin Email"
AdminEmailText="Correo del Administrador"


AdminNameText="Admin Name"
AdminNameText="Nombre del Administrador"


ChangeLevelsText="Levelwechsel"
ChangeLevelsText="Levelwechsel"


MultiplayerBotsText="Bots in Multiplayer"
MultiplayerBotsText="Bots en multijugador"


FragLimitText="Frag Limit"
FragLimitText="Límite de puntuación"


TimeLimitText="Time Limit"
TimeLimitText="Límite de tiempo"


GameModeText="Game Mode"
GameModeText="Modo de juego"


GameTypeText="Game Type"
GameTypeText="Tipo de juego"


GameVersionText="Game Version"
GameVersionText="Versión del juego"


GameSubVersionText="Game SubVersion"
GameSubVersionText="SubVersión del juego"


WorldLogText="ngStats World Stat-Logging"
WorldLogText="Registro de estadísticas mundial ngStats"


TrueString="Enabled"
TrueString="Activado/a"


FalseString="Disabled"
FalseString="Desactivado/a"




<nowiki>[UBrowserServerListWindow]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserServerListWindow]</nowiki>


PlayerCountName="Players"
PlayerCountName="Jugadores"


ServerCountName="Servers"
ServerCountName="Servidores"


QueryServerText="Querying Master Server"
QueryServerText="Pidiendo al servidor maestro"


QueryFailedText="Master Server Failed: "
QueryFailedText="Fallo al servidor maestro: "


PingingText="Pinging Servers"
PingingText="Comunicando con servidores"


CompleteText="Complete"
CompleteText="Completado"


InfoName="Info"
InfoName="Info"
Line 59: Line 59:
<nowiki>[UBrowserOpenBar]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserOpenBar]</nowiki>


OpenText="Open:"
OpenText="Abrir:"


OpenHelp="Enter a standard URL, or select one from the URL history. Press Enter to activate."
OpenHelp="Escribe una URL estándar, o selecciona una del historial. Presiona Enter para activar."




<nowiki>[UBrowserMainClientWindow]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserMainClientWindow]</nowiki>


FavoritesName="Favorites"
FavoritesName="Favoritos"


NewsName="Community News"
NewsName="Noticias de la comunidad"




<nowiki>[UBrowserServerGrid]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserServerGrid]</nowiki>


ServerName="Server"
ServerName="Servidor"


PingName="Ping"
PingName="Ping"


MapNameName="Map Name"
MapNameName="Nombre del mapa"


PlayersName="Players"
PlayersName="Jugadores"


VersionName="Version"
VersionName="Versión"




<nowiki>[UBrowserInfoMenu]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserInfoMenu]</nowiki>


RefreshName="&Refresh Info"
RefreshName="&Información del refresco"


AttachName="&Attach window"
AttachName="&Ajuntar ventana"


CloseName="&Close window"
CloseName="&Cerrar ventana"




<nowiki>[UBrowserMainWindow]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserMainWindow]</nowiki>


WindowTitleString="Server Browser"
WindowTitleString="Buscador de servidores"




<nowiki>[UBrowserRightClickMenu]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserRightClickMenu]</nowiki>


RefreshName="&Refresh All Servers"
RefreshName="&Refrescar todos los servidores"


FavoritesName="Add to &Favorites"
FavoritesName="Añadir a &Favoritos"


RemoveFavoritesName="Remove from &Favorites"
RemoveFavoritesName="Sacar de &Favoritos"


RefreshServerName="&Ping This Server"
RefreshServerName="&Comunicar con este servidor"


PingAllName="Ping &All Servers"
PingAllName="Comunicar con &Todos los Servidores"


InfoName="&Server and Player Info"
InfoName="&Información de servidor y de jugadores"


JoinPasswordName="Join with &Password"
JoinPasswordName="Unirse con &Contraseña"


JoinServerName="&Join server"
JoinServerName="&Unirse al servidor"


SpectateServerName="Join as &Spectator"
SpectateServerName="Unirse como &Espectador"




<nowiki>[UBrowserPlayerGrid]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserPlayerGrid]</nowiki>


NameText="Name"
NameText="Nombre"


FragsText="Frags"
FragsText="Puntuación"


PingText="Ping"
PingText="Ping"


TeamText="Team"
TeamText="Equipo"


MeshText="Mesh"
MeshText="Modelo"


SkinText="Skin"
SkinText="Piel"


IDText="ID"
IDText="ID"
Line 138: Line 138:
<nowiki>[UBrowserGSpyLink]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserGSpyLink]</nowiki>


ResolveFailedError="The master server could not be resolved: "
ResolveFailedError="No se pudo resolver el servidor maestro: "


TimeOutError="Timeout talking to the master server"
TimeOutError="Se terminó el tiempo de comunciación"


CouldNotConnectError="Connecting to the master server timed out: "
CouldNotConnectError="El intento de conexión al servidor maestro ha caducado: "




<nowiki>[UBrowserHTTPLink]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserHTTPLink]</nowiki>


ResolveFailedError="The master server could not be resolved: "
ResolveFailedError="No se pudo resolver el servidor maestro: "


TimeOutError="Timeout talking to the master server"
TimeOutError="Se terminó el tiempo de comunciación"


CouldNotConnectError="Connecting to the master server timed out: "
CouldNotConnectError="El intento de conexión al servidor maestro ha caducado: "




<nowiki>[UBrowserSubsetFact]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserSubsetFact]</nowiki>


NotFoundError="Could not find the window: "
NotFoundError="No se ha podido encontrar la ventana: "


NotReadyError="Window is not ready: "
NotReadyError="La ventana no está lista: "




<nowiki>[UBrowserRulesGrid]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserRulesGrid]</nowiki>


RuleText="Rule"
RuleText="Regla"


ValueText="Value"
ValueText="Valor"

Revision as of 23:21, 3 May 2009

[Public]

Object=(Name=UBrowser.UBrowserConsole,Class=Class,MetaClass=Engine.Console)

Preferences=(Caption="UBrowser",Parent="Networking",Class=UBrowser.UBrowserMainClientWindow,Immediate=True)


[UBrowserConsole]

ClassCaption=Consola del Explorador de Unreal


[UBrowserServerPing]

AdminEmailText="Correo del Administrador"

AdminNameText="Nombre del Administrador"

ChangeLevelsText="Levelwechsel"

MultiplayerBotsText="Bots en multijugador"

FragLimitText="Límite de puntuación"

TimeLimitText="Límite de tiempo"

GameModeText="Modo de juego"

GameTypeText="Tipo de juego"

GameVersionText="Versión del juego"

GameSubVersionText="SubVersión del juego"

WorldLogText="Registro de estadísticas mundial ngStats"

TrueString="Activado/a"

FalseString="Desactivado/a"


[UBrowserServerListWindow]

PlayerCountName="Jugadores"

ServerCountName="Servidores"

QueryServerText="Pidiendo al servidor maestro"

QueryFailedText="Fallo al servidor maestro: "

PingingText="Comunicando con servidores"

CompleteText="Completado"

InfoName="Info"


[UBrowserOpenBar]

OpenText="Abrir:"

OpenHelp="Escribe una URL estándar, o selecciona una del historial. Presiona Enter para activar."


[UBrowserMainClientWindow]

FavoritesName="Favoritos"

NewsName="Noticias de la comunidad"


[UBrowserServerGrid]

ServerName="Servidor"

PingName="Ping"

MapNameName="Nombre del mapa"

PlayersName="Jugadores"

VersionName="Versión"


[UBrowserInfoMenu]

RefreshName="&Información del refresco"

AttachName="&Ajuntar ventana"

CloseName="&Cerrar ventana"


[UBrowserMainWindow]

WindowTitleString="Buscador de servidores"


[UBrowserRightClickMenu]

RefreshName="&Refrescar todos los servidores"

FavoritesName="Añadir a &Favoritos"

RemoveFavoritesName="Sacar de &Favoritos"

RefreshServerName="&Comunicar con este servidor"

PingAllName="Comunicar con &Todos los Servidores"

InfoName="&Información de servidor y de jugadores"

JoinPasswordName="Unirse con &Contraseña"

JoinServerName="&Unirse al servidor"

SpectateServerName="Unirse como &Espectador"


[UBrowserPlayerGrid]

NameText="Nombre"

FragsText="Puntuación"

PingText="Ping"

TeamText="Equipo"

MeshText="Modelo"

SkinText="Piel"

IDText="ID"


[UBrowserGSpyLink]

ResolveFailedError="No se pudo resolver el servidor maestro: "

TimeOutError="Se terminó el tiempo de comunciación"

CouldNotConnectError="El intento de conexión al servidor maestro ha caducado: "


[UBrowserHTTPLink]

ResolveFailedError="No se pudo resolver el servidor maestro: "

TimeOutError="Se terminó el tiempo de comunciación"

CouldNotConnectError="El intento de conexión al servidor maestro ha caducado: "


[UBrowserSubsetFact]

NotFoundError="No se ha podido encontrar la ventana: "

NotReadyError="La ventana no está lista: "


[UBrowserRulesGrid]

RuleText="Regla"

ValueText="Valor"

Retrieved from "https://www.oldunreal.com/wiki/index.php?title=UBrowser.est&oldid=1557"