Difference between revisions of "UWindow.est"

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with '<nowiki>[public]</nowiki> Object=(Name=UWindow.UWindowWin95LookAndFeel,Class=Class,MetaClass=UWindow.UWindowLookAndFeel,Description="Win 95") <nowiki>[AdminGUIPlayersGrid]</no...')
 
Line 8: Line 8:
PlayerID="ID#"
PlayerID="ID#"


PlayerName="Player Name"
PlayerName="Nombre de jugador"


PlayerIP="IP-Address"
PlayerIP="Dirección IP"


PlayerClientID="Client ID"
PlayerClientID="ID de cliente"




<nowiki>[AdminGUIClientWindow]</nowiki>
<nowiki>[AdminGUIClientWindow]</nowiki>


PlayersListTxt="Clients List"
PlayersListTxt="Lista de clientes"


BanListTxt="Banned Clients"
BanListTxt="Clientes expulsados"


TempBanListTxt="Session Banned Clients"
TempBanListTxt="Clientes expulsados de la sesión"




<nowiki>[UWindowConsoleClientWindow]</nowiki>
<nowiki>[UWindowConsoleClientWindow]</nowiki>


ShowColorsText="Show console messages in colors"
ShowColorsText="Mostrar mensajes de la consola en color"


ShowChatText="Log only chat messages"
ShowChatText="Sólo archivar mensajes de chat"




<nowiki>[MMMainWindow]</nowiki>
<nowiki>[MMMainWindow]</nowiki>


WindowTitle="Music menu"
WindowTitle="Menú de música"




<nowiki>[MMMusicListGrid]</nowiki>
<nowiki>[MMMusicListGrid]</nowiki>


MusicNameStr="Music name"
MusicNameStr="Nompre de la pieza"


MusicPackStr="Music package"
MusicPackStr="Paquete de música"




<nowiki>[UWindowNetErrorClientWindow]</nowiki>
<nowiki>[UWindowNetErrorClientWindow]</nowiki>


ReconnectText="Reconnect to server"
ReconnectText="Reconectar al servidor"


KickNetworkText="KICKED!|You have been kicked from this server by an administrator for reminder of the game.\"
KickNetworkText="ECHADO!|Has sido echado del servidor como amonestación.\"


BanNetworkText="BANNED!|You have been banned from this server by an administrator for bad behaviour.\\If you feel like you dont deserve this ban, contact the administrator at: "
BanNetworkText="EXPULSADO!|Has sido expulsado del servidor por mal comportamiento.\\Si sientes que no te mereces la expulsión, contacta el administrador a: "


TempBanNetworkText="SESSION BANNED!|You have been temporarly banned from this server for reminder of the map.\"
TempBanNetworkText="EXPULSADO DURANTE LA SESIÓN!|Has sido expulsado del servidor durante lo que queda del mapa.\"




<nowiki>[UWindowNetErrorWindow]</nowiki>
<nowiki>[UWindowNetErrorWindow]</nowiki>


WindowTitle="Player Network error status"
WindowTitle="Error en el estado de la red del jugador"




<nowiki>[UWindowMessageBoxCW]</nowiki>
<nowiki>[UWindowMessageBoxCW]</nowiki>


YesText="Yes"
YesText="Sí"


NoText="No"
NoText="No"


OKText="OK"
OKText="Aceptar"


CancelText="Cancel"
CancelText="Cancelar"




<nowiki>[AdminGUIMainWindow]</nowiki>
<nowiki>[AdminGUIMainWindow]</nowiki>


WindowTitle="Admin Menu"
WindowTitle="Menú del administrador"




<nowiki>[UWindowSmallCloseButton]</nowiki>
<nowiki>[UWindowSmallCloseButton]</nowiki>


CloseText="Close"
CloseText="Cerrar"




<nowiki>[UWindowConsoleWindow]</nowiki>
<nowiki>[UWindowConsoleWindow]</nowiki>


WindowTitle="System Console"
WindowTitle="Consola del sistema"




<nowiki>[MMListPullDown]</nowiki>
<nowiki>[MMListPullDown]</nowiki>


PlaySongStr="&Play song"
PlaySongStr="&Reproducir canción"


RemoveSongStr="&Remove song"
RemoveSongStr="&Borrar canción"




<nowiki>[AdminGUIPLPullDown]</nowiki>
<nowiki>[AdminGUIPLPullDown]</nowiki>


GetAliasesTxt="&Get player aliases"
GetAliasesTxt="&Obtener alias de jugador"


KickPlayerTxt="&Kick player"
KickPlayerTxt="&Echar jugador"


KickBanTempTxt="&Temporarly kick-ban player"
KickBanTempTxt="&Expulsar jugador temporalmente"


KickBanTxt="Kick-&ban player"
KickBanTxt="Expulsar jugador"


CloseMenuTxt="&Close this menu"
CloseMenuTxt="&Cerrar este menú"


RefreshTxt="&Refresh players list"
RefreshTxt="&Refrescar lista de jugadores"




<nowiki>[AdminGUIBanLPullDown]</nowiki>
<nowiki>[AdminGUIBanLPullDown]</nowiki>


RemoveBanTxt="&Remove ban"
RemoveBanTxt="&Sacar expulsión"


CloseMenuTxt="&Close this menu"
CloseMenuTxt="&Cerrar este menú"


RefreshTxt="&Refresh banlist"
RefreshTxt="&Refrescar lista de expulsiones"




<nowiki>[UWindowSmallCancelButton]</nowiki>
<nowiki>[UWindowSmallCancelButton]</nowiki>


CancelText="Cancel"
CancelText="Cancelar"




<nowiki>[UWindowSmallOKButton]</nowiki>
<nowiki>[UWindowSmallOKButton]</nowiki>


OKText="OK"
OKText="Aceptar"

Revision as of 00:31, 4 May 2009

[public]

Object=(Name=UWindow.UWindowWin95LookAndFeel,Class=Class,MetaClass=UWindow.UWindowLookAndFeel,Description="Win 95")


[AdminGUIPlayersGrid]

PlayerID="ID#"

PlayerName="Nombre de jugador"

PlayerIP="Dirección IP"

PlayerClientID="ID de cliente"


[AdminGUIClientWindow]

PlayersListTxt="Lista de clientes"

BanListTxt="Clientes expulsados"

TempBanListTxt="Clientes expulsados de la sesión"


[UWindowConsoleClientWindow]

ShowColorsText="Mostrar mensajes de la consola en color"

ShowChatText="Sólo archivar mensajes de chat"


[MMMainWindow]

WindowTitle="Menú de música"


[MMMusicListGrid]

MusicNameStr="Nompre de la pieza"

MusicPackStr="Paquete de música"


[UWindowNetErrorClientWindow]

ReconnectText="Reconectar al servidor"

KickNetworkText="ECHADO!|Has sido echado del servidor como amonestación.\"

BanNetworkText="EXPULSADO!|Has sido expulsado del servidor por mal comportamiento.\\Si sientes que no te mereces la expulsión, contacta el administrador a: "

TempBanNetworkText="EXPULSADO DURANTE LA SESIÓN!|Has sido expulsado del servidor durante lo que queda del mapa.\"


[UWindowNetErrorWindow]

WindowTitle="Error en el estado de la red del jugador"


[UWindowMessageBoxCW]

YesText="Sí"

NoText="No"

OKText="Aceptar"

CancelText="Cancelar"


[AdminGUIMainWindow]

WindowTitle="Menú del administrador"


[UWindowSmallCloseButton]

CloseText="Cerrar"


[UWindowConsoleWindow]

WindowTitle="Consola del sistema"


[MMListPullDown]

PlaySongStr="&Reproducir canción"

RemoveSongStr="&Borrar canción"


[AdminGUIPLPullDown]

GetAliasesTxt="&Obtener alias de jugador"

KickPlayerTxt="&Echar jugador"

KickBanTempTxt="&Expulsar jugador temporalmente"

KickBanTxt="Expulsar jugador"

CloseMenuTxt="&Cerrar este menú"

RefreshTxt="&Refrescar lista de jugadores"


[AdminGUIBanLPullDown]

RemoveBanTxt="&Sacar expulsión"

CloseMenuTxt="&Cerrar este menú"

RefreshTxt="&Refrescar lista de expulsiones"


[UWindowSmallCancelButton]

CancelText="Cancelar"


[UWindowSmallOKButton]

OKText="Aceptar"

Retrieved from "https://www.oldunreal.com/wiki/index.php?title=UWindow.est&oldid=1571"